Summer Studio Assistant (YCW)

Job title:

Summer Studio Assistant 

Language(s) of work:

French and English mandatory 

Application deadline:

May 13, 2021 

Term:

June 7, 2021 – August 27, 2022 

Organization Description: 

The Ottawa Art Gallery (OAG) is a place for the curious to explore, support and experience the rich artistic heritage of Ottawa, its region and Gatineau – building a hub for creative conversations and connections. The OAG represents a coming of age for Ottawa and its arts scene. The OAG’s mandate is to be the most vital visual arts institution in Ottawa. As a leader in the arts community, we present new ideas and provide a cultural meeting place to actively promote relationships and exchanges between artists and various diverse facets of our community. We explore and reflect on diversity and social change through a spectrum of visual arts practice, focused on but not exclusive to the region in a national and international context. 

Job Description:

The Ottawa Art Gallery (OAG) is seeking to hire a bilingual Summer Studio Assistant in 2021. Working in collaboration with the Learning and Engagement department, the studio assistant will contribute to the Gallery’s key summer program: a creative summer art day camp for kids aged 6 – 12. The selected candidate will also assist with OAG’s online summer programming and communications initiatives. The ideal candidate will be energetic, outgoing, creative, and collaboratively minded. All camps will be delivered in both English and French. 

 Skills & Experience: 
  • Fluently bilingual in English and French; 
  • Motivated and energetic; 
  • Works well independently and on a team; 
  • Has experience working with children; 
  • Has experience facilitating group activities; 
  • Has experience working with art materials; 
  • Adaptable; 
  • Facility with social media and digital technologies; 
  • Experience with digital video editing an asset; 
  • Experience using Microsoft Office computer software an asset. 
This position is offered through the YCW program. You are eligible for this job if you:
  • are a Canadian citizen or a permanent resident, or have refugee status in Canada; Note: Non-Canadian students holding temporary work visas or awaiting permanent status are not eligible. 
  • are legally entitled to work in Canada; 
  • will be between 16 and 30 years of age at the start of employment; 
  • are willing to commit to the full duration of the work assignment; 
  • will not have another full-time job (over 30 hours a week) while employed with YCW; 
  • have been a full-time student (as defined by your educational institution) in the semester preceding the YCW job; 
  • Intend to return to full-time studies in the semester following the YCW job. 
WAGE CONDITIONS:

$16.50/hour, 35 hours per week, 11 weeks 

Equity: 

The Ottawa Art Gallery extends a commitment to equity in every aspect of the organization and recognizes that structural inequalities create significant barriers to equal opportunity employment. We strongly encourage applications from equity-seeking communities, from individuals who identify as Indigenous, Black, People of Colour, Persons with Disabilities, and 2SLGBTQ+ and/or persons living at intersectionalities. 

Accessibility: 

The OAG fully supports the inclusion of persons with disabilities in all of its operations. In accordance with the requirements of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 (AODA) and the Ontario Human Rights Code, the OAG strives to conduct its business in a way that is accessible, inclusive and responsive to the needs of persons with disabilities. 

The OAG is committed to ensuring that employment opportunities are fully accessible to job candidates and employees with disabilities. 

Should you require accommodation during the staffing process, please do not hesitate to contact Zoë MacNeil (zmacneil@oaggao.ca) 

COVID-19: 

Due to the ongoing COVID19 pandemic, be assured that all personal protective measures will be taken to conduct job interviews in a safe manner. OAG will work with individual selected candidates to ascertain the safest and most effective way to conduct each interview, including options such as in-person using distancing and masks or via Zoom. Please see the precautions being taken by the OAG at this time for visiting the building: https://oaggao.ca/oag-reopening 

Selected candidates will be invited to an interview with the Manager of Learning and Engagement and the Learning and Engagement Coordinator. All interviewees will be contacted with a final decision. 

Please note that successful applicants will be required to provide a current valid Police Record Check from the Ottawa Police Service. 

To apply, please send a cover letter and resume to: 

Michael Davidge, Manager of Learning and Engagement jobs@oaggao.ca. Be sure to reference the job you are applying to in the subject line of the email. 

Thank you for applying. Only candidates selected for an interview will be contacted. 

For more information, please visit www.oaggao.ca 


Aide estivale, Studio (JCT)

Titre du poste :

aide estivale, Studio

Langues de travail :

français et anglais

Date butoir pour postuler :

13 mai 2021

Dates de la période d’emploi :

du 7 juin au 27 août 2021 

Description de la Galerie : 

La Galerie d’art d’Ottawa (GAO) est un endroit où les personnes curieuses peuvent explorer, appuyer et connaître le riche patrimoine artistique d’Ottawa — un centre pour des conversations et des connexions créatives. La GAO représente une étape importante dans l’évolution d’Ottawa et de sa scène artistique. Le mandat de la GAO est d’être l’établissement d’arts visuels le plus dynamique d’Ottawa. En tant que leader dans la communauté artistique, nous présentons de nouvelles idées et sommes un lieu de rassemblement culturel qui promeut avec force les rapports et les échanges entre les artistes et les nombreuses facettes variées de notre communauté. Nous explorons et témoignons de la diversité et du changement social par l’entremise d’une gamme de pratiques artistiques visuelles. Nous opérons dans un contexte national et international, et nous sommes centrés sur la région sans être fermés sur le monde. 

Description du poste : 

La Galerie d’art d’Ottawa (GAO) est à la recherche d’une personne pour occuper le poste aide estivale, Studio pour 2021. Travaillant en collaboration avec le département d’éducation et d’engagement du public, cette personne aidera avec la coordination des camps d’été pour les 6 à 12 ans et la programmation estivale en ligne, en plus de soutenir les initiatives de communications. La personne choisie sera idéalement dynamique, sociable, créative et possèdera un bon esprit de collaboration. Les camps seront animés en français et en anglais. 

 Expériences et aptitudes : 
  • Parfaitement bilingue en anglais et en français ; 
  • Motivation, énergie, adaptabilité ; 
  • Capable de travailler de façon autonome, et en équipe ; 
  • Expérience de travail avec les enfants ; 
  • Capacité d’animer des activités pour des groupes ; 
  • Expérience avec du matériel artistique ; 
  • Adaptabilité ; 
  • Aise avec les médias sociaux et les technologies numériques ; 
  • Expérience en montage vidéo un atout ; 
  • Maîtrise des programmes de la suite Windows Office un atout. 
Ce poste est offert dans le cadre du programme JCT. Voici les critères d’admissibilité : 
  • Avoir la citoyenneté canadienne, statut de résidence permanente ou être une personne reconnue réfugiée au Canada. Remarque : les personnes aux études, n’ayant pas la citoyenneté canadienne, qui possèdent un visa de travail temporaire ou qui sont en attente du statut de résidence permanente ne sont pas admissibles ; 
  • Avoir le droit, légalement, de travailler au Canada ; 
  • Faire partie du groupe d’âges de 16 à 30 ans, inclusivement, au début de l’emploi ; 
  • S’engager à travailler pendant toute la période de l’emploi ; 
  • Ne pas avoir d’autre emploi à temps plein (plus de 30 heures/semaine) pendant la période de l’emploi offert avec JTC ; 
  • Avoir été aux études à temps plein (selon les critères de l’établissement) au cours de l’année scolaire précédant l’emploi offert avec JTC ; 
  • Avoir l’intention de poursuivre ses études à temps plein au cours de la prochaine année scolaire. 
TAUX HORAIRE :

16,50 $, 35 heures par semaine, 11 semaines 

Équité : 

La Galerie d’art d’Ottawa s’engage à pratiquer activement l’équité dans tous les aspects de son organisation et reconnait que des inégalités structurelles créent des barrières importantes à l’égalité des chances en matière d’emploi. Nous encourageons vivement les communautés en quête d’équité, les personnes qui s’identifient comme autochtones, noires, de couleur, handicapées et 2ELGBTQ+ ou les gens qui connaissent des intersectionnalités à poser leur candidature. 

Accessibilité : 

La GAO soutient pleinement l’intégration des personnes handicapées dans toutes ses activités. Conformément aux exigences de la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) et du Code des droits de la personne de l’Ontario, la GAO s’efforce de mener ses activités d’une manière accessible, inclusive et adaptée aux besoins des personnes handicapées. 

La GAO s’engage à faire en sorte que toutes les possibilités soient pleinement accessibles aux personnes postulantes et aux membres du personnel avec un handicap. 

N’hésitez pas à communiquer avec Zoë MacNeil (zmacneil@oaggao.ca) pour obtenir des mesures d’adaptation pendant le processus de dotation. 

COVID-19 : 

En raison de la pandémie de COVID-19 en cours, sachez que toutes les mesures de protection personnelle seront prises afin que les entretiens d’embauche soient réalisés en toute sécurité. La GAO travaillera avec les personnes postulantes pour déterminer la manière la plus sûre et la plus efficace de mener chaque entretien, y compris les options comme en personne (avec masques et distanciation physique) ou par Zoom. Veuillez consulter les précautions que la GAO a mises en place pour visiter le bâtiment à l’heure actuelle : https://oaggao.ca/fr/réouverture-gao. 

Les personnes sélectionnées seront invitées à un entretien avec le gestionnaire en éducation et en engagement du public. Toutes les personnes interviewées seront informées de la décision finale. 

La personne choisie devra fournir une vérification de casier judiciaire actuelle et valide provenant du service de police d’Ottawa. 

Pour soumettre votre candidature, veuillez envoyer une lettre de présentation et votre curriculum vitæ à : 

Michael Davidge, gestionnaire en éducation et en engagement du public, à emplois@oaggao.ca. Prière de mentionner le poste pour lequel vous postulez dans l’objet du courriel. 

Nous remercions à l’avance toutes les personnes intéressées. Veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. 

Pour plus d’information : www.oaggao.ca